Neoplasia tiroidea folicular no invasiva con características nucleares de tipo papilar (NIFTP): Reporte de un caso / Noninvasive follicular thyroid neoplasm with papil-lary-like nuclear features (NIFTP): A case report

Introducción: En la última década ha habido un incremento en la incidencia del cáncer diferenciado de tiroides, especialmente de microcarcinomas, cuyo comportamiento suele ser indolente, existiendo sobrediagnósticos y terapias agresivas innecesarias con grandes implicaciones económicas. El objetivo del presente estudio fue describir un caso de un paciente con una neoplasia tiroidea con bajo potencial maligno, cuyo tratamiento es netamente quirúrgico. Caso clínico: Hombre de 36 años sometido a cirugía por nódulo tiroideo clasificado Bethesda VI donde la histopatológica postquirúrgica evidenció una neoplasia tiroidea folicular no invasiva con características nucleares papilar (NIFTP). La evolución fue favorable, no necesitó sustitución de levo tiroxina ni yodo radioactivo. Discusión: Las variantes foliculares no invasivas del CPT tienen un potencial maligno muy bajo, por lo que la ATA la clasificó como neoplasia de bajo riesgo cuyo tratamiento es netamente quirúrgico, cambiando su nombre a NIFTP. Conclusión: NIFTP tiene excelente pronóstico, siendo suficiente la hemitiroidectomía en la mayoría de los casos.

Introduction: In the last decade, there has been an increase in the incidence of differentiated thyroid cancer, especially microcarcinomas, whose behavior is usually indolent, with overdiagnosis and unnecessary aggressive therapies with significant economic implications. This study's objective was to describe a patient with a thyroid neoplasm with low malignant potential whose treatment is purely surgical. Clinical case: A 36-year-old man underwent surgery for a thyroid nodule classified Bethesda VI, where the post-surgical histopathology showed a non-invasive follicular thyroid neoplasm with nuclear papillary characteristics (NIFTP). The evolution was favorable; he did not need the substitution of levothyroxine or radioactive iodine. Discussion: Non-invasive follicular variants of PTC have a meager malignant potential, so the ATA classified it as a low-risk neoplasm whose treatment is purely surgical, changing its name to NIFTP. Conclusion: NIFTP has an excellent prognosis, hemithyroidectomy being sufficient in most cases.

Caso Clínico: Lipoblastoma en un Lactante / Clinical Case: Lipoblastoma in an Infant

Introducción: El lipoblastoma es una neoplasia benigna de presentación infrecuente originada en el tejido adiposo, de presentación casi exclusiva en pacientes pediátricos antes de los tres años de edad, con predominio en el sexo masculino. Se localiza principalmente en las extremidades y tronco, como una tumoración indolora de crecimiento progresivo. El tratamiento de elección es quirúrgico y tiene pronóstico favorable. Las recidivas se presentan en los casos en los que la resección no pudo ser completa. Caso clínico: Lactante mujer de 7 meses de edad. Desde los tres meses de edadpresentó aumento progresivo del volumen de la extremidad inferior izquierda.Al examen físico se evidenciógran tumoraciónde 12 x 7 centímetrosque compromete la cara posterior del muslo izquierdo: Masa indolora y bien delimitada. Sin compromiso de la movilidad, sin edema de miembro. Taller diagnóstico: La Resonancia Magnética reportó unatumoración sólida de muslo izquierdo hiper-intensa en T1 y T2, hipo-intensa en STIR con septos finos en su interior, se extiende desde el musculo abductor magno del bíceps femoral y mide 11.2 x 7.9 x 8.4 cm en sus ejes longitudinal, anteroposterior y transversal respectivamente, desplazando y comprimiendo a los músculos semitendinoso, semimembranoso y gracilis. La paciente fue sometida a escisión completa y amplia de la masa, mediante abordaje posterolateral. Desenlace:Patología reportóun tumor constituido por tejido adiposo con tejido mixoide,sin atipia nuclear; se evidencia infiltración parcial del musculo esquelético adyacente, sin afectación de piel, sin necrosisy bordes quirúrgicos negativos para neoplasia. Inmunohistoquímica con marcador de proliferación celular KI-67 resultado positivo de 1%, y estudio de MDM2 (inhibidor de la activación transcripcional de p53) negativo; hallazgos compatibles con lipoblastoma. El estudio citogenético no fue realizado. Evolución: La paciente fue dada de alta al cuarto día post-operatorio sin complicaciones. Con una recuperación completa, en el quinto mes de seguimiento se realizónuevo estudio de resonancia magnética en la cual no se visualizan imágenes que sugieran tumor residual ni recidiva tumoral. Conclusión: El lipoblastoma debe ser tomada en cuenta como diagnóstico diferencial en niños con tumores de partes blandas, su tratamiento es eminentemente quirúrgico con un buen pronóstico si la extirpación es completa

Introduction: Lipoblastoma is an infrequent benign neoplasm originating in adipose tissue, presenting almost exclusively in pediatric patients before the age of three years, predominantly in males. It is located mainly on the limbs and trunk, as a painless, progressively growing tumor. The treatment of choice is surgical and has a favorable prognosis. Recurrences occur in cases in which the resection could not be complete. Clinical case: 7-month-old female infant. From the age of three months, he presented a progressive increase in the volume of the left lower limb. Physical examination revealed a large mass measuring 12 x 7 centimeters that involves the posterior aspect of the left thigh: a painless and well-defined mass. No compromise of mobility, no limb edema. Diagnostic workshop: Magnetic resonance imaging reported a hyper-intense solid tumor of the left thigh in T1 and T2, hypo-intense in STIR with fine septa inside it, extending from the abductor magnus muscle of the biceps femoris and measuring 11.2 x 7.9 x 8.4 cm in its longitudinal, anteroposterior and transverse axes respectively, displacing and compressing the semitendinosus, semimembranosus and gracilis muscles. The patient underwent a complete and wide excision of the mass using a posterolateral approach. Outcome: Pathology reported a tumor made up of adipose tissue with myxoid tissue, without nuclear atypia; partial infiltration of the adjacent skeletal muscle is evidenced, without skin involvement, without necrosis and negative surgical margins for neoplasia. Immunohistochemistry with a cell proliferation marker KI-67, a positive result of 1%, and a negative MDM2 study (inhibitor of transcriptional activation of p53); findings consistent with lipoblastoma. The cytogenetic study was not performed. Evolution:The patient was discharged on the fourth postoperative day without complications. With a complete recovery, in the fifth month of follow-up a new magnetic resonance study was performed in which no images that suggest residual tumor or tumor recurrence are visualized Conclusion: Lipoblastoma should be taken into account as a differential diagnosis in children with soft tissue tumors, its treatment is eminently surgicalwith a good prognosis if the removal is complete

Medicina y Cirugía sin Sangre La Experiencia de Solca Guayaquil / Medicine and Surgery without Blood The Experience of Solca Guayaquil

Introducción: Los riesgos asociados con las Transfusiones de Sangre Alogénicas (TSA) son ampliamente conocidos y han contribuido a nuevos paradigmas de tratamiento para la medicina y cirugía sin sangre. Por tanto, es importante contar con estrategias terapéuticas efectivas y prácticas que sirvan como alternativas al uso de TSA. Este informe describirá las estrategias aplicadas a los pacientes de este reporte. Métodos: Estudio retrospectivo descriptivo de alternativas a la TSA utilizadas en SOLCA Guayaquil con pacientes que no aceptaron TSA bajo ninguna circunstancia, entre los años 2011 y 2017. La estrategia terapéutica se basó en un diagnóstico temprano y un tratamiento agresivo de la anemia y cualquier tipo de sangrado activo. Se utilizó eritropoyetina, hierro y folato, según requerimientos del paciente. Todos los pacientes quirúrgicos recibieron ácido tranexámico y otros hemostáticos tópicos según necesidad. Resultados: De 73 pacientes oncológicos, el 68.5 % eran no quirúrgicos, de este grupo el 62 % recibió quimioterapia. La hemoglobina aumentó hasta 12.6 g/dL. Por tratamiento global por paciente se administraron hasta 3000 mg de hierro, 140.000 unds de eritropoyetina y megadosis de vitamina C fue aplicada con una media de 24 gramos. Todos los pacientes aumentaron sus niveles de hemoglobina en un promedio de 25 días. Conclusión: Es esencial iniciar un tratamiento temprano, preventivo y coordinado con un equipo multidisciplinario comprometido a estos esquemas. Los pacientes respondieron bien a los medicamentos y las dosis recibidas y no se informaron efectos secundarios. También podemos ver que estas estrategias son efectivas y factibles de aplicar.

Introduction: Risks associated with the Allogeneic Blood Transfusions (ABT) are widely known and have contributed to new treatment paradigms for bloodless medicine and surgery. Therefore, it is essential to have effective therapeutic strategies that serve as alternatives to ABTs. This report describes the strategies applied to patients in this paper. Methods: A Retrospective descriptive study of ABT alternatives used in SOLCA Guayaquil with patients who did not accept ABTs under any circumstances, between 2011 and 2017. The therapeutic strategy was an early diagnosis and an aggressive treatment of anemia and any active bleeding. Erythropoietin, iron, and folate were applied, according to the patient's requirements. All surgical patients received tranexamic acid and other hemostatics as needed. Results: Of 73 cancer patients, 68.5% were non-surgical, 62% of the group received chemotherapy. For global treatment per patient, up to 3000 mg of iron was administered, 140,000 units of erythropoietin and megadoses of vitamin C were applied with an average of 24 grams. All patients increased their hemoglobin levels by an average of 25 days. All patients increased their hemoglobin levels by an average of 25 days. Conclusion: It is essential to start early treatment, prevent and coordinate with a multidisciplinary team committed to these schemes. The patients responded well to the medications, and the doses received, and no side effects were reported. We can also see that these strategies are practical and feasible to apply.

Caso Clínico: Cáncer de Tiroides de Etiología Sarcoma en Pediatría / Clinical Case: Thyroid Cancer of Etiology Sarcoma in Pediatrics

Introducción: El cáncer de tiroides es de presentación poco frecuente en pacientes pediátricos, que en lo general dependiendo del tipo celular tiene una evolución favorable posterior a cirugía e iodoradioablacion. En el Instituto Oncológico Nacional se registró una incidencia de 11 casos en menores de 15 años entre el 2010 y 2016. Caso Clínico: se presenta el caso de un hombre de 13 años con diagnóstico de sarcoma de tiroides de tipo cartilaginoso, con marcador tumoral KI67 positivo, de presentación agresiva e invasión ganglionar regional y metástasis, con presentación inicial de lesión tumoral de gran volumen en región tiroidea, acompañada de disnea y disfagia. Evolución: El plan quirúrgico oncológico fue citorreducción, seguido de un esquema de quimioterapia y radioterapia con el objetivo de aumentar su expectativa de vida. Conclusión: Los sarcomas son tumores poco frecuentes, representando menos del 1% de todas las neoplasias. Se presenta este caso, porque existen pocos reportes a nivel mundial.

Introduction: Thyroid cancer is a rare presentation in pediatric patients, which in general depending on the cell type has a favorable evolution after surgery and iodoradioablacion. In the National Oncology Institute there was an incidence of 11 cases in children under 15 years between 2010 and 2016. Clinical case: the case of a 13-year-old man diagnosed with cartilage-type thyroid sarcoma, with positive KI67 tumor marker, aggressive presentation and regional lymph node invasion and metastasis, with initial presentation of large volume tumor lesion in the region thyroid, accompanied by dyspnea and dysphagia. Evolution: The oncological surgical plan was cytoreduction, followed by a chemotherapy and radiotherapy scheme with the aim of increasing their life expectancy. Conclusion: Sarcomas are rare tumors, representing less than 1% of all neoplasms. This case is presented, because there are few reports worldwide.

Factores que influyen negativamente en el control local de los sarcomas, estudio retrospectivo / Factors that negatively influence local control of sarcomas, retrospective study

Introducción: El rol de la cirugía y la adyuvancia con quimio y radio terapia influyen en la supervivencia y el control local de los sarcomas de partes blandas, por lo que el objetivo del presente estudio fue describir la asociación estadística en un grupo de pacientes con sarcomas de partes blandas tomando en cuenta el tamaño tumoral y la presencia de bordes libres. Métodos: El presente estudio retrospectivo, fue realizado desde enero 2008 a diciembre 2016 en el hospital Solca-Guayaquil, se incluyeron todos los casos de sarcoma de partes blandas. Las variables fueron el diagnóstico histopatológico, el tamaño tumoral, los bordes quirúrgicos, la manipulación previa, la supervivencia y la presencia de recidiva local y/o a distancia. Resultados: Fueron 156 casos, 84 hombres (54 %), de 41 a 60 años 49 casos (31 %). Liposarcoma 40 casos (25.6 %), Leimiosarcoma 25 casos (16 %), Sarcoma pleomórfico 19 casos (12.2%). Localizados en el miembro inferior 70 casos (44.9 %). El tamaño del sarcoma de 9.1 a 16 cm tuvo un Odds Ratio de 3.18 (IC95 1.26 a 7.98) P =0.01. La supervivencia fue igual entre los pacientes con y sin bordes libres Mantel-Cox P =0.26. La adyuvancia en los pacientes sin metástasis fue en 51 casos (53.1 %) y en los pacientes con metástasis fue de 48 (80 %) P<0.001. La adyuvancia en los pacientes sin recidiva fue en 47 casos (54.7 %), en los pacientes con recidiva 52 casos (74.3 %) P =0.013. La manipulación en el grupo sin recidiva fue de 9 casos (10.5 %), en el grupo con recidiva 20 casos (28.6 %) P =0.006. Conclusión: En el presente estudio los factores que influyen negativamente en el control local y sistémico de los sarcomas fueron: los tumores de tamaño de 9.1 a 16 cm, el tratamiento de Adyuvancia con Quimioterapia o Radioterapia y la manipulación previa.

Introduction: The role of surgery and adjuvance with chemo and radio therapy influence the survival and local control of soft tissue sarcomas, so the aim of the present study was to describe the statistical association in a group of patients with sarcomas of soft tissues taking into account the tumor size and the presence of free edges. Methods: The present retrospective study was carried out from January 2008 to December 2016 at the SOLCA-Guayaquil hospital, including all cases of soft tissue sarcoma. The variables were histopathological diagnosis, tumor size, surgical margins, previous manipulation, survival and the presence of local and / or distant recurrence. Results: There were 156 cases, 84 men (54 %), 41 to 60 years 49 cases (31%). Liposarcoma 40 cases (25.6 %), Leimiosarcoma 25 cases (16 %), pleomophic sarcoma 19 cases (12.2 %). Located in the lower limb 70 cases (44.9 %). The size of the sarcoma from 9.1 to 16 cm had an Odds Ratio of 3.18 (IC95 1.26 to 7.98) P = 0.01. Survival was equal between patients with and without free edges MantelCox P = 0.26. Adjuvance in patients without metastasis was 51 cases (53.1 %) and in patients with metastasis was 48 (80 %) P <0.001. Adjuvance in patients without recurrence was 47 cases (54.7 %), in patients with recurrence 52 cases (74.3 %) P = 0.013. The manipulation in the group without recurrence was 9 cases (10.5 %), in the group with recurrence 20 cases (28.6 %) P = 0.006. Conclusion: In the present study the factors that negatively influence the local and systemic control of sarcomas were: tumors of size from 9.1 to 16 cm, Adjuvant treatment with Chemotherapy or Radiotherapy and previous manipulation.

Estudio observacional, pacientes con diagnóstico y tratamiento de Melanoma en el Instituto Oncológico Solca, Guayaquil / Observational study, patients with diagnosis and treatment of Melanoma at the Solca Cancer Institute, Guayaquil

Introducción:La calidad de vida de pacientes con melanoma ha mejorado en la última década, gracias a los diagnósticos tempranos y tratamientos complementarios disponibles. El objetivo del presente estudio es determinar las características clínicas de pacientes con melanoma y su grado de supervivencia. Métodos: El presente estudio observacional fue realizado en el Instituto Oncológico Solca (Guayaquil ­Ecuador), en el período 2003­2009. Participaron los pacientes registrados con diagnóstico histopatológico de Melanoma. Las variables incluidas fueron: edad, sexo, escala de Clark, índice de Breslow, supervivencia a 4 años. Se utilizó estadística descriptiva. Resultados:Se incluyeron en el estudio 106 registros de pacientes con diagnóstico de melanoma. La edad más prevalente fue de 60 a 81 años, con predominio del sexo masculino, localización más común del melanoma en extremidades inferiores, evolución promedio de 2 años (±0.17). Según la escala de Breslow, el 49 % de los casos correspondieron a melanomas de 0.76 ­1.5 mm de espesor. El estadiaje de Clark más frecuente fue nivel III (50 %). El tipo clínico de mayor incidencia fue melanoma de extensión superficial (54 %). Supervivencia global a4años fue del 70%. Conclusiones:La supervivencia reportada en el presente estudio es similar a la de los reportes de la comunidad científica, ratificando la importancia de un diagnóstico en etapa temprana y del tratamiento quirúrgico como efecto resolutivo y curativo en dicha patología.

Introduction: Survival of patients with melanoma is improving in this last decade, due to the earlier diagnoses and complementary treatments available. The aim of the present study was to determine the clinical characteristics of patients with melanoma and survival of this group of patients. Methods: The present observational study was carried out in the Oncological Institute (Solca) -Guayaquil-Ecuador. In the period 2003-2009. The records of patients with a histopathological diagnosis of Melanoma were included. The variables were age, sex, Clark's scale, Breslow index, 3-year survival and 4 years. A statistical description was used. Results:A total of 106 records of patients diagnosed with melanoma were included in the study. The most prevalent age was 60 to 81 years, with predominance of males, the most common location in the lower extremities, with an average evolution of 2 years ± 0.17. According to the Breslow scale, 49% of the cases corresponded to melanomas from 0.76 to 1.5 mm thick. The most frequent Clark staging at level III (50%). The most frequent clinical type was melanoma with superficial extension (54%). Overall survival at 3.5 years was 68.5%. Conclusions: The survival reported in the present study is similar to the reports of the scientific community, ratifying the importance of an early stage diagnosis and surgical treatment as a resolutive and curative effect in said pathology.

Neoplasias quísticas de páncreas: revisión de 5 años del Hospital Luis Vernaza / Neoplasias quisticas of páncreas: overhaul of 5 years of the Hospital Luis Vernaza

Presenta 6 casos de neoplasias quísticas de páncreas diagnosticadas entre 1990 y 1995, 5 mujeres y 1 hombre, con edades promedio de evolución de sintomatología de 23 meses, solo un paciente no presentó ningún antecedente patológico de importancia, el resto presentaban Diabetes e Hipertensión arterial sistémica. A todos se les realizó Tomografía Computada y Ultrasonido, todos fueron sometidos a cirugía, realizándose 3 pancreatectomias los cuales fueron diagnosticados como cistadenomas mucinosas, 1 caso de resección del quiste con diagnóstico de cistadenoma seroso y dos casos con diagnóstico de cistadenocarcinoma en que solo se pudo realizar procedimientos paliativos de derivación. Se observo una morbilidad del 50xciento, y una mortalidad de 16xciento, un solo caso. Se realizó un seguimiento como promedio de 23 meses, en la que los casos de cistadenomas mucinosos y el cistadenoma seroso están vivos sin enfermedad...

Diagnóstico y tratamiento de la neoplasia intraepitelial cervical / Diagnosis and processiong of neoplasia intraepithelial cervical

Enfoca en forma sistemática los aspectos primordiales en el diagnóstico y tratamiento de neoplasia intraepitelial cervical, con la finalidad de permitir una comprensión global de los aspectos fundamentales que se toman en consideración en nuestro instituto, SOLCA, para el manejo de esta frecuente entidad. No es el objetivo de este trabajo mostrar nuestra casuística, la cual será publicada próximamente...

Anatomía quirúrgica del estómago / Surgical anatomy of the gastric cancer

Se trató de realizar una revisión de los datos anatómicos que consideramos de mayor importancia para la cirugía de cáncer gástrico, este enfoque está basado principalmente en el drenaje linfático, y en la controversia mundial que en este tema existe. Por los excelentes resultados estadísticos de los japoneses en la sobrevida (50xciento) del cáncer gástrico en comparación con los de la escuela americana (17xciento) resultados que según la escuela del Este radican principalmente en la decisión de realizar en forma rutinaria una linfadenectomía extendida o sistemática. Además; enfocamos aspectos vasculares importantes en la realización de una gastrectomía, así como detalles anátomo-quirúrgicos en ciertos tipos de gastrectomías por cáncer gástrico, su relación con el páncreas y la preservación de éste en las gastrectomías radicales...